TRANSLATION AND COPY-WRITING SERVICES
Layanan Penerjemahan Dan Penulisan Naskah
WHAT WE CAN DO FOR YOU
Layanan Kami
Our translation service provides you with speedy, accurate and professional work in any areas : economics, business, social, political, culture, sciences, stock exchange, legal matters (contracts, agreements, MOU's, certificates, certificates of association, meeting minutes), advertisement, press releases, various individual work and so on. Services include copy-writing in and editing of all kinds of documents.
Kami memberikan layanan penerjemahan untuk berbagai macam dokumen : ekonomi, bisnis, sosial, politik, budaya, pasar modal, dokumen hukum (kontrak, perjanjian, MOU, sertifikat, ijazah, akte pendirian perusahaan, notulen rapat), iklan, press release, dan berbagai macam pekerjaan individu lainnya. Kami juga memberikan layanan penulisan dan penyuntingan naskah dalam berbagai macam topik
WHO WE HAVE WORKED FOR
Mereka Yang Pernah Menggunakan Jasa Kami
We have been providing translation services for government offices, cellular phone operators, cigarette factories, dock-yards, international container terminals, port administrators, advertising agencies, university academic staffs, hotels, hospitals, restaurants, banks, law firms, power plants, electronis workshop, video production houses etc. plus countless individuals with various translation's work.
Kami telah memberikan layanan terjemahan kepada kantor-kantor pemerintah, perusahaan operator telepon seluler, perusahaan rokok, perusahaan galangan kapal, administratur pelabuhan, perusahaan iklan, kalangan akademis, hotel, rumah sakit, restauran, bank, biro hukum, perusahaan pembangkit listrik, perusahaan elektronika, rumah produksi video dan sebagainya selain individu-individu yang tak terhitung jumlahnya dengan berbagai macam jenis dokumen.
E-mail us/Email kami di: natya_lsp@yahoo.com
ENJOY THE SIMPLE WAY OF TRANSLATION ORDER
Nikmati Kemudahan Layanan Kami
You may drop the originals at our centre or phone us for a free pick-up service. The completed job will come in a neatly computer-typed text along with a free diskette(s) when required. Or else, just e-mail us your original copy and we will e-mail back the translated documents to you.
Anda bisa menyerahkan dokumen asli ke kantor kami atau telepon, dan kami akan mengambil naskah Anda tanpa biaya tambahan. Hasil terjemahan akan diketik rapi dengan komputer disertai disket apabila diinginkan. Atau, cukup kirimkan naskah asli Anda via e-mail, dan kami akan mengemail balik hasil terjemahan kepada Anda.
HOW WE CHARGE YOU
Cara Pembayaran
Each translated page (A4 paper, single space) will be charged at Rp 40,000 (forty thousand rupiahs). Payment may be made at the time the completed translation is delivered. For e-mailed documents, half the amount of predicted total amount is to be made via bank transfer account number which will be supplied later. The rest of the payment may be completed when translated copies have been e-mailed.
Setiap halaman hasil terjemahan (kertas A4, satu spasi) dikenakan Rp 40.000 (empat puluh ribu rupiah). Pembayaran dilakukan pada saat selesainya terjemahan. Untuk dokumen yang dikirimkan via e-mail, separuh dari perkiraan biaya total harus ditransfer via bank (nomor rekening akan diberikan apabila order sudah disepakati). Sisa pembayaran bisa ditransferkan apabila seluruh terjemahan sudah selesai.
